CARE & MAINTENANCE
If you have bought a Avebury product, thank you -you have invested in one of the finest beds or sofa beds available today.
Pour tirer le meilleur parti de votre achat, veuillez lire attentivement ces lignes directrices.
Et maintenant… détendez-vous.
Règlement
La qualité luxueuse d’un matelas Avebury provient des matériaux traditionnels les plus fins que nous utilisons. Les garnitures sont conçues pour épouser la forme de votre corps et se tasseront naturellement pendant la durée de vie du matelas.
L’établissement principal se produira au cours de la première année, et c’est tout à fait naturel. Pour égaliser ce tassement et prolonger ainsi la durée de vie de votre matelas, nous vous recommandons ce qui suit :
- Au cours des trois premiers mois, tourner toutes les deux semaines comme indiqué à la page 6, puis tous les trois mois.
- Dans le cas d’un matelas non retournable, nous recommandons de procéder à une rotation aux intervalles susmentionnés.
Chaque matelas réagit différemment à la forme et au poids de la personne, la plupart des tassements se produisant au cours de la première année.
Nettoyage
Si votre matelas doit être nettoyé, nous vous recommandons d’utiliser des nettoyants professionnels pour tissus d’ameublement. Veuillez contacter votre revendeur pour plus de détails. En raison des matériaux de remplissage naturels utilisés, il faut s’attendre à une certaine migration des cheveux. Ces derniers doivent être enlevés à l’aide d’une brosse. N’utilisez pas d’aspirateur, car cela perturberait l’obturation. N’utilisez pas de nettoyants chimiques ou de liquides de quelque sorte que ce soit – toute marque ou éclaboussure doit être absorbée à l’aide d’un chiffon absorbant et le matelas doit être laissé à l’air libre jusqu’à ce qu’il sèche.
Tournage
Au cours des trois premiers mois, tourner toutes les deux semaines dans l’ordre indiqué ci-dessous. Ensuite, le matelas doit être retourné à intervalles réguliers de trois mois.
Faites attention lorsque vous tournez le matelas afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager des biens. Nous recommandons que deux personnes ou plus saisissent le matelas sur le bord du ruban adhésif entre le panneau supérieur et la bordure pour le tourner. Les poignées ne sont pas conçues pour supporter le poids du matelas et sont destinées à l’ajustement final une fois qu’il est en place. Ne pliez pas le matelas, car cela endommagerait les ressorts. Si le matelas doit être stocké, il doit être posé à plat plutôt que sur le côté ou à l’extrémité.
CARE & MAINTENANCE
If you have bought a Avebury product, thank you -you have invested in one of the finest beds or sofa beds available today.
Pour tirer le meilleur parti de votre achat, veuillez lire attentivement ces lignes directrices.
Et maintenant… détendez-vous.
Règlement
La qualité luxueuse d’un matelas Avebury provient des matériaux traditionnels les plus fins que nous utilisons. Les garnitures sont conçues pour épouser la forme de votre corps et se tasseront naturellement pendant la durée de vie du matelas.
L’établissement principal se produira au cours de la première année, et c’est tout à fait naturel. Pour égaliser ce tassement et prolonger ainsi la durée de vie de votre matelas, nous vous recommandons ce qui suit :
- Au cours des trois premiers mois, tourner toutes les deux semaines comme indiqué à la page 6, puis tous les trois mois.
- Dans le cas d’un matelas non retournable, nous recommandons de procéder à une rotation aux intervalles susmentionnés.
Chaque matelas réagit différemment à la forme et au poids de la personne, la plupart des tassements se produisant au cours de la première année.
Nettoyage
Si votre matelas doit être nettoyé, nous vous recommandons d’utiliser des nettoyants professionnels pour tissus d’ameublement. Veuillez contacter votre revendeur pour plus de détails. En raison des matériaux de remplissage naturels utilisés, il faut s’attendre à une certaine migration des cheveux. Ces derniers doivent être enlevés à l’aide d’une brosse. N’utilisez pas d’aspirateur, car cela perturberait l’obturation. N’utilisez pas de nettoyants chimiques ou de liquides de quelque sorte que ce soit – toute marque ou éclaboussure doit être absorbée à l’aide d’un chiffon absorbant et le matelas doit être laissé à l’air libre jusqu’à ce qu’il sèche.
Tournage
Au cours des trois premiers mois, tourner toutes les deux semaines dans l’ordre indiqué ci-dessous. Ensuite, le matelas doit être retourné à intervalles réguliers de trois mois.
Faites attention lorsque vous tournez le matelas afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager des biens. Nous recommandons que deux personnes ou plus saisissent le matelas sur le bord du ruban adhésif entre le panneau supérieur et la bordure pour le tourner. Les poignées ne sont pas conçues pour supporter le poids du matelas et sont destinées à l’ajustement final une fois qu’il est en place. Ne pliez pas le matelas, car cela endommagerait les ressorts. Si le matelas doit être stocké, il doit être posé à plat plutôt que sur le côté ou à l’extrémité.
